Η Μαρίνα Παππά σπούδασε Γαλλική Γλώσσα και Φιλολογία στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, καθώς και Μετάφραση και Διερμηνεία σε προπτυχιακό επίπεδο στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο. Πραγματοποίησε μεταπτυχιακές σπουδές στη Διδακτική των Γλωσσών, στις Εφαρμογές της Τεχνολογίας στις Επιστήμες της Γλώσσας και της Επικοινωνίας και στη Μεταφρασεολογία. Είναι κάτοχος διδακτορικού Διπλώματος στην Συγκριτική Γραμματολογία και στον Γαλλικό Πολιτισμό. Κατά τη διάρκεια των προπτυχιακών και μεταπτυχιακών της σπουδών υπήρξε υπότροφος του ΙΚΥ. Τα ερευνητικά της ενδιαφέροντα αφορούν την ανάλυση λόγου, την μετάφραση, την ορολογία και τις εφαρμογές της τεχνολογίας στη γλώσσα και την επικοινωνία.